Archivo de la etiqueta: conversos

Entrevista a Genie Milgrom

En esta entrevista Genie Milgrom nos cuenta cómo consiguió documentar sus raíces familiares sefarditas (es muy interesante…, ¡cuando ella no sabía nada de eso y tuvo sospechas a partir de objetos hallados entre los de su abuela!). Además de la historia, que es preciosa, comparte y nos da un testimonio de primera mano de cómo encontrar documentos sobre nuestros apellidos y raíces familiares. Es un claro ejemplo a seguir, y por eso presentamos este video en el blog, que estamos convencidos que será esclarecedor para muchos! (agradecemos a Fredy Cauiche Valerio, y a Mireille Valero).

Anuncios

¿Por qué promovieron los conversos el descubrimiento de América?

La necesidad psicológica de encontrar un lugar donde el pueblo judío fuese dueño y no únicamente súbdito fue el que finalmente llevó al Colón abrió una puerta de esperanza para los perseguidos por la Inquisicióndescubrimiento. Los documentos muestran que, de no ser por el empeño que ilustres judíos mostraron, la empresa de Cristobal Colón no se hubiese materializado. Los Reyes Católicos siempre tenían una excusa para no cumplir su compromiso. Antes de finalizar la Reconquista porque se debía terminar la guerra. Cuando capituló Granada, porque las arcas de la Corona estaban vacías.

Finalmente, el dinero para la empresa lo entregaron cuatro hombres de origen hebraico: Juan Cabrero, Luis de Santangel, Gabriel Sanchez y Alfonso de la Caballería. En pleno terror inquisitorial, cuando en las plazas de las ciudades españolas el fuego no cesaba de consumir vidas, sorprende que a personas de origen hebraico les quedara ánimo para pensar en planear viajes de descubrimiento. ¿Por qué justamente judíos y descendientes de judíos, fríos calculadores según es fama, respaldaron a un hombre “calabaceado” por el consejo científico de los reyes?

Se barajan muchas razones, pero quizás la más convincente parece ser el interés vital de los conversos en los fines de la empresa. De ascendencia hebraica, los conversos se sentían tan amenazados como los propios judíos.

Luis_de_Santangel

Luis de Santangel, funcionario de la corte y protector de Cristobal Colón

Pensemos en lo precario de su existencia. Ningún judío, marrano o converso, por muy importante e indispensable que fuera, podía estar seguro de conservar eternamente el favor de los reyes.

Si uno se pone en el lugar de aquellos seres perseguidos o que temían por su futuro y el de sus descendientes, comprende en el acto por qué creyeron con tanta facilidad en las palabras de un hombre que, más que datos científicos, aducía pasajes de la Biblia y otras escrituras hebraicas. La voluntad de un hombre genial decidido a realizar el sueño de generaciones y generaciones de hebreos les impelía a ayudarle con todas sus fuerzas sin reparar en riesgos.

¿Por qué enroló Colón a Luis de Torres, un judío bautizado, como traductor?

La única respuesta a la pregunta es que, como sus patrocinadores, Colón confiaba en llegar a países habitados y gobernados por hebreos. Según el diario del primer viaje de descubrimiento, el intérprete que llevó consigo el descubiertos conocía el caldeo, “y aún algo de arábigo”. Sabemos también que Torres no se hizo bautizar sino poco antes del inicio de la expedición, a buen seguro para poder participar de la misma. LEER MÁS  SOBRE LUIS DE TORRES

Llevar un intérprete de hebreo fue para Colón la cosa más natural del mundo, como lo sería pocos años más tarde, en 1497 para Vasco de Gama, al realizar el viaje hcia las Indias doblando el cabo de Buena Esperanza. Notemos que esa empresa coincidió, a su vez, con la expulsión de los judíos de Portugal. Vasco de Gama tomó com intérprete al judío Joao Nunez, quien, al igual que Luis de Torres, se hizo bautizar poco antes de la partida. Fue el primero en desembarcaren Calicut, puerto de la costa de Malabar, el 21 de Mayode 1498. También él, como cinco años atrás Luis de Torres, habló a los nativos en hebreo.

La presencia de hebreos en la costa del Malabar (actual estado de Kerala, en la India) ya había sido señalada por Marco Polo. Ese es el motivo por el que tanto en la empresa portuguesa como en la española figuró un intérprete de hebreo (continuará)Bibliografía: Wiesenthal, Simon Operación Nuevo Mundo, La misión secreta de Cristobal Colón, ed. Orbis 1983 (1ªed. alemana 1973) trad. de Jaume Costas)Sobre Luis de Torres ver también http://www.marie-claire-palabras.com/2012/10/cristobal-colon-yosef-ben-ha-levy.htmlLista de los tripulantes de Colón, de Alice B. Gould 1984